Французско-русский экономический словарь - histoire
Связанные словари
Перевод с французского языка histoire на русский
histoire
история
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) история (наука)histoire universelle — всемирная {всеобщая} историяhistoire générale {universelle} d'un Etat — общая история какого-либо государстваhistoire ancienne — древняя историяhistoire moderne — новая историяhistoire du Moyen Age — история Средних вековhistoire contemporaine — новейшая историяla petite histoire — исторические анекдоты; мелкие исторические событияhistoire naturelle — естествознаниеpeintre d'histoire — художник, пишущий на исторические {библейские} темы••c'est de l'histoire ancienne — это старая история, это уже дело прошлое2) история, повесть; рассказ; сказкаc'est toute une histoire — это целая история, это долго рассказыватьle plus beau de l'histoire... — самое интересное это то, что...3) басня, небылица; сказкаpetite histoire — анекдотbonne histoire — анекдот, забавный случай, хохмаhistoires de chasse — охотничьи рассказыconter des histoires — рассказывать небылицы, сказкиce sont des histoires, histoires que tout cela! — всё это россказни, вздорallons, ne me racontez pas d'histoire — не рассказывайте мне сказок4) pl разг. история, случай; приключение; сложность; неприятностьfaire des histoires — 1) причинять неприятности, затруднения 2) устраивать церемонии; ломаться 3) поднять шум, устроить скандал; наговаривать на кого-либоs'attirer des histoires — навлечь на себя неприятностиvoilà bien des histoires! — ну...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
fhistoires à dormir debout — см. contes à dormir deboutinscrire son nom dans les fastes de l'histoire — см. inscrire son nom dans les fastesraconter des histoires de l'autre monde — см. dire des choses de l'autre mondel'histoire anciennehistoire belgehistoire drôlehistoire écheveléehistoire vraiehistoire dehistoire de brigandshistoires de chassehistoires de clocherhistoire de cœurhistoires de cuisseshistoire d'enfants de chœurhistoire de fessehistoire de fousla belle histoire!bonne histoirela petite histoirehistoire à tout cassersans histoireaider à une histoireamener des histoires à qnen avoir une histoireavoir une histoire avec qnchercher les histoiresconter des histoiresfaire des histoiresallons, pas d'histoire!c'est une autre histoire!c'est de l'histoire anciennece n'est pas le plus beau de son histoirec'est l'histoire du merle et de la merlessec'est mon histoire que vous me contez làc'est toujours la même histoirec'est toute une histoire!ce sont des histoiresqu'est-ce que c'est que cette histoire?en voilà une histoire!l'histoire est un éternel recommencementmais ceci est une autre histoirevoilà comment on écrit l'Histoirele plus beau de l'histoirele bon de l'histoire ...le burin de l'histoirele comique de l'histoire ...histoires de corps de gardec'est l'histoire de la dent d'orfond de l'histoireconnaître le fin mot de l'histoirehistoire de revenantsle tribunal de l'histoire ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 561 | |
2 | 524 | |
3 | 522 | |
4 | 448 | |
5 | 437 | |
6 | 371 | |
7 | 360 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 271 | |
11 | 264 | |
12 | 244 | |
13 | 240 | |
14 | 234 | |
15 | 232 | |
16 | 218 | |
17 | 214 | |
18 | 203 | |
19 | 202 | |
20 | 191 |